хәсрәт

сущ.

1) го́ре, печа́ль, кручи́на поэт., тоска́

хәсрәтне тарату — разве́ять печа́ль

олы хәсрәт — большо́е го́ре

авыр хәсрәт кичерү — переноси́ть тя́жкое го́ре

2) го́ре, беда́, несча́стье

хәсрәт белән бәла эзеңә басып кына йөри — (погов.) го́ре да беда́ хо́дят по пята́м

3) перен.; бран. и шутл. го́ре, го́рюшко, несча́стье

и хәсрәт, югал күземнән — исче́зни с глаз, го́ре ты моё

•

- хәсрәт күрү

- хәсрәт чигү
- хәсрәткә чуму

••

хәсрәт капчыгы — горемы́ка

хәсрәт уты йоту — горева́ть, убива́ться, си́льно пережива́ть